plaqueRue des EPINAUX,

 par déformation du patronyme PINELLI





        Bernard Pinelli, second consul d’Aix lors de l’invasion du connétable de Bourbon (1524), appartenait à une famille originaire de Gênes qui avait fait branche en Provence et qui s’est éteinte en la personne de ce consul.
        Il demeurait avec sa famille dans cette rue.

        Pour les désigner on disait : les Pinels – en francisant leur nom, et comme à cette époque on parlait provençal à Aix, on les appelait « Pinéous »

        Ce nom s’est changé en celui des Pinaux, pour donner finalement le nom des Epinaux que la rue porte depuis plus de 250 ans.

 Source : Les Rues d’Aix – Roux Alphéran


Réalisation H. Garrido

Activités de l'antenne aixoise de l'AG.13


poster

Retour à la liste alphabétique

Vers le plan d'Aix en Provence

Retour à l'accueil






Partie de panneau collectif –Vieilles familles aixoises






Retour haut de page